.jpg)
.jpg)
"राधा साकारताना सर्वात मोठं आव्हान भाषेचं होतं" – अभिनेत्री नेहा परदेशी
स्टार भारत वाहिनीवर प्रसारित होत असलेल्या कामधेनु गौमाता या पौराणिक मालिकेत अभिनेत्री नेहा परदेशी राधाची भूमिका साकारत आहे.
नेहा परदेशी म्हणाली की या भूमिकेसाठी तिच्यासमोर शारीरिक रूपांतरणाची प्रक्रिया जितकी महत्त्वाची होती, त्याहून अधिक कठीण होती भाषेची, विशेषतः बोली आणि संवाद सादरीकरणाची. "खरं सांगायचं तर दोन्ही गोष्टींमध्ये वेगवेगळ्या प्रकारचं आव्हान असतं, पण मला सर्वात कठीण वाटलं ते म्हणजे भाषेचं बारकाव्यानिशी सादरीकरण. कारण हे फक्त शब्द उच्चारणं नाही, तर त्या शब्दामागची भावना पोचवणं आहे," ती म्हणाली.
पौराणिक किंवा ऐतिहासिक कथानकात संवाद ही फक्त गोष्ट नसते, ती श्रद्धा, परंपरा आणि भक्तीचं प्रतिबिंब असते. "प्रत्येक संवादात दिव्यता आणि गहनता असावी लागते. तो फक्त उच्चारायचा नसतो—तो अनुभवायचा असतो," नेहा स्पष्ट करते.
संवाद पाठ करणं एक गोष्ट आहे, पण त्या कालखंडाशी प्रामाणिक राहून आणि आजच्या प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचेल अशा प्रकारे त्याला मांडणं ही वेगळीच कसोटी असते. "शब्द योग्य प्रकारे पोहोचले नाहीत, तर संपूर्ण सादरीकरण अधुरं वाटतं," ती पुढे म्हणाली.
